Что письма российских военных рассказывают о войне?
У российской войны есть два языка. Один — официальный. В нем есть «герои», «долг», «защита Родины», «новые территории», «борьба с нацизмом», «преемственность поколений» и «память о Великой Отечественной».
Но есть и другой язык. На нем говорят на войне и рядом. В нем есть «обнуление», «расцинковка», «отношение», «красная зона», «передок», «мясо», «негативный статус». Это язык внутреннего опыта войны. Он возникает там, где есть необходимость описывать то, что происходит непосредственно вокруг, без цензурирования и табуирования, предлагаемых властями.
Читайте статью Александры Архиповой об исследовании писем российских военнослужащих и их родственников в аппарат Татьяны Москальковой.
____________________
Подпишитесь на наши рассылки:
Ежедневная | Еженедельная
